パデン市、水サンプルの迅速な検査結果を期待

2023 年 8 月 26 日

写真提供: シェリー・ハンソン

パデン市在住のリンダ・デュークさんは水曜日、キッチンのシンクで手を洗った。 デュークさんと夫のチャーリーさんは、自宅に特別な水ろ過システムを設置し、水道システム内のテトラクロロエチレンをろ過して除去できるようにしたいと考えています。 安心して水道水を検査してもらう計画。

パデン市 — スティーブ・カスティガー市長は、今週初めにオハイオ州コロンバスの研究所に運ばれた水サンプルが間もなく検査され、パデン市の水が再び安全に使用できることが示されることを期待している。

カスティガー氏は金曜日、パデン市の水道監督ジョシュ・ビリッター氏​​が水曜日にPCEとしても知られるテトラクロロエチレンの検査を受けるために水のサンプルを研究所に運んだと述べた。 2番目に必要なサンプルは金曜日にUPSによって同じ研究所に送られました。

カスティガーは研究室の名前を直接知りませんでした。

カスティガー氏によると、水からPCEを除去するように設計された市のエアストリッパーは、工場の停電によりバルブが故障した後、停止したという。

これにより、汚染された水が人々の家庭や企業を含む市の水道システムに流入することが可能になりました。 この故障後に採取された水のサンプルでは、​​その水には国の基準で許可されている値の6倍以上のPCEレベルが含まれていることが判明した。

「2、3日以内に結果が出る予定です。 月曜日までには期待している」とカスティガー氏は金曜日に語った。

同氏は、ウェストバージニア州保健人事局公衆衛生局が同市に対し、PCEを再度使用する前に、PCEが「検出不能」であることを示す水サンプルを2回連続で測定する必要があると伝えたと述べた。 住民らは水を飲んだり、入浴や洗濯に使用したりしないよう指示されている。

カスティガー氏は、検出不能というのがゼロを意味するのか、それとも単に汚染物質の許容限度を意味するのかは分からないと述べた。

「許容限度を下回っているという意味だと思います」と彼は言った。 「私たちは問題を解決したとかなり自信を持っています。

「何らかの原因でバルブが故障し、水が逆流してしまったのです」と彼は続けた。 「ストリッパーは再びうまく機能しています。 100万ガロン近くのパイプを洗い流しました。」

ウェストバージニア州環境保護局の広報担当テリー・フレッチャー氏は、パデン市の水洗方法は地域社会にとって安全だと述べた。

同氏は電子メールで、「報告された洗浄ガロン数とPCEのおおよその濃度（90万ガロン、濃度30ppb範囲）に基づいて、WVDEPは洗浄に起因する環境への悪影響は予想していない」と述べた。 「州の当面の最大の関心事は、国民の飲料水と公衆衛生を確実に保護し続けることです。 この行為には禁止事項はなく、両機関は引き続きこの問題を軽減するために市を支援していきます。」

飲料水の水質を監督するウェストバージニア州保健人事省は、8月16日に公衆衛生局に初めてレベル上昇の通知を受けたと述べた。しかし、それらのレベルは7月19日に収集された定期検査で判明した。そしてパデン市研究所は8月8日にそれらの結果を州の安全な飲料水情報システムに提供するために送信した。

「2023 年 8 月 16 日に EPA から PCE 結果の上昇について通知を受けた後、OEHS は品質保証チェックの一環として SDWIS データベースの調査を開始しました。 SDWIS システムで発見されたエラーのため、OEHS プログラムのコンプライアンス担当者には、2023 年 8 月 8 日に引き上げられた結果が通知されませんでした」とホルスタイン氏は電子メールで述べた。 「エラーを発見した後、OEHSは直ちに品質保証と品質改善の実施に注力し、状況を調査して対処するための追加スタッフを提供し始めました。」

パデン市当局はまず、エアストリッパーの修理後に採取した水サンプルをフロリダ州の試験場に送り、結果が戻るまでに3～4週間かかる可能性があると述べた。

ホルスタイン氏は、ウェストバージニア州にはその種の飲料水検査の認定を受けた研究所はないと述べた。 そのため、結果が返されるまでに時間がかかる場合があります。